You'll notice in the credits of Flashpoint that it traces back to ELORG also. Now, yes they could name it something random, but I can't picture a serious game developer doing that. Also, I'm not sure but I think "look and feel" laws work differently in Japan.