Not something I think can actually be changed through plugins, but I'd really prefer it if the sound was still audible when Hebo isn't the active window. Otherwise IRC tends to functions quite well for in-game chat.