Boah, bei de ganzen Franzosen kimm i gar nimma klar. Vor allem der oane Louter, wie hoaßt er nommal? Kuhleks? Oder decht Klecks? Ma gea, i woas es nimma. Auf jeden Fall ist mir des ganze Gschwafel auf'n Sack gangen, d hab i wo andersch was tolls gfunden: Den "Deutschen Faden". Also hab i ma dacht: Des probier i da beim Tetriskonzept a glei aus. I hab sogar no a Verbesserung gfundn: Statt dem komischen Hoachdeutsch sprich i guats Tirolerisch! Mei Vatta hat a schu alm gsagt: Muttersprache: Tirolerisch. Erste Fremdsprach: Deutsch. Zwoate Fremdsprache: Englisch. Also, da habt's es. Kemmts, probierts es ruhig! Sagts mal Oachkatzlschwoaf!!
Ha des ko i ao. Abr isch halt koi tiroolerisch gell, isch halt a andara sproch. Schtuagard isch no et soo weit wäg von dohanna. Abr jo mir goaz au so, dassi di Franzosa et verstand. Abr klinga tuds scho guad wennse schwätzat fend i. Also i wois au et morom i jetzat do schreib aigentlich aber i schick scheene Griis ens Tirol nonder ond schbiel jez no a ronde TiDschiEm. Tschau!
Den Faden find ich zwar, aber ich glaub nich, dat ich da gut Folge leisten kann :^( Immer diese scheiß Eifeler, wa? Aber hey, dennoch: Oachkatzlschwoaf! ...wat auch immer dat heißen soll.
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Oachkatzlschwoaf.html http://www.wortbedeutung.info/Oachkatzlschwoaf/ Oachkatzlschwoaf ist ein Wort, mit dem bayerische „Eingeborene“ so genannte Zuagroaste (Zugereiste) einem Basis-Sprach-Test unterwerfen. Immer de Piefke, alls was de habn isch keine Ahnung, und davon ganz schian viel!
